home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PCMania 58 / PCMania CD58_1.iso / text2.cst / 00250_Field_250.txt < prev    next >
Text File  |  1997-06-24  |  6KB  |  29 lines

  1.     25/1/96
  2. VISITA DE ESTADO A ESPA├æA DEL PRESIDENTE DE M├ëXICO ERNESTO CEDILLO
  3. El presidente de M├⌐xico obtuvo en su visita oficial a Espa├▒a la promesa del Gobierno espa├▒ol de impulsar una "relaci├│n pol├¡tica privilegiada" de este pa├¡s latinoamericano con la UE, adem├ís de potenciar la pr├│xima firma del acuerdo de libre comercio.  
  4. Los Reyes de Espa├▒a, Juan Carlos y Sof├¡a, recibieron al presidente de M├⌐xico, Ernesto Zedillo, y a su esposa, Nilda Patricia Velasco, en el palacio de El Pardo, residencia oficial de los jefes de Estado en sus visitas a Espa├▒a. Zedillo, que viaj├│ acompa├▒ado por los ministros de Relaciones Exteriores, Hacienda y Comercio, se├▒al├│ que los siete convenios firmados durante la visita en materia de Comercio, Turismo, Cultura, Cooperaci├│n cient├¡fica, Sistema penal, Informaci├│n y Financiero "han afianzado las relaciones diplom├íticas y econ├│micas, y refrendado el compromiso pol├¡tico de hacer m├ís estrecha la relaci├│n" hispano-mexicana. 
  5. En la cena de gala celebrada en el Palacio Real que ofrecieron Don Juan Carlos y Do├▒a Sof├¡a al presidente mexicano Ernesto Zedillo y a su esposa el Monarca destac├│ que "los cimientos en que descansa la especial relaci├│n que nos une son muy s├│lidos" y que ambos pa├¡ses comparten "un sincero compromiso de solidaridad con las causas de la justicia y el progreso". 
  6. El Rey Juan Carlos brind├│ por el "desarrollo de las relaciones bilaterales" hispano-mexicanas, mientras que el presidente de M├⌐xico, Ernesto Zedillo, lo hizo por un "futuro de prosperidad compartida" y por "el despliegue de m├ís intensos v├¡nculos comerciales y productivos" entre ambos pa├¡ses. 
  7. Record├│ el reconocimiento espa├▒ol hacia M├⌐xico por la "generosidad" de acoger a los espa├▒oles que "se vieron obligados a salir de Espa├▒a" y encontraron en ese pa├¡s "la hospitalidad que les permiti├│ hacer realidad sus leg├¡timas aspiraciones de una vida mejor". 
  8. Don Juan Carlos reiter├│ el "est├¡mulo" que Espa├▒a presta al proceso de modernizaci├│n de M├⌐xico y dijo que "compartimos los mismo objetivos de bienestar y progreso para nuestros pueblos". 
  9. El Rey subray├│ "la valent├¡a, el rigor y la determinaci├│n" con la que Zedillo afront├│ la crisis monetaria que padeci├│ su pa├¡s en 1995 y se felicit├│ por el desarrollo "sumamente satisfactorio" de las relaciones bilaterales y la contribuci├│n espa├▒ola para que M├⌐xico estreche sus lazos con la UE. 
  10. El presidente de M├⌐xico manifest├│ en su intervenci├│n que ha llegado el momento de multiplicar las iniciativas "que fortalezcan una relaci├│n privilegiada entre nuestras naciones", y brind├│ por un "futuro de prosperidad compartida". 
  11. Reiter├│ al Rey su invitaci├│n para que copresida el Primer Congreso Internacional de la Lengua Espa├▒ola, que se hab├¡a de celebrar en M├⌐xico en noviembre. 
  12. Zedillo afirm├│ que "el mayor desaf├¡o" de su pa├¡s "est├í en las desigualdades sociales" y asegur├│, asimismo, que "los mexicanos estamos resueltos a alcanzar un desarrollo firme y sostenido que sea base perdurable de oportunidades y equidad para todos". 
  13. "En el umbral del nuevo siglo, sabemos que semejante desarrollo requiere una econom├¡a abierta y productiva, de trato justo y multiplicaci├│n de empleos, de iniciativas tenaces e innovaci├│n din├ímica", a├▒adi├│. 
  14. El presidente mexicano indic├│ que es necesaria una econom├¡a "para el progreso y el bienestar social" y, tras recordar las dificultades que ha enfrentado su pa├¡s, dijo que M├⌐xico "asume con decisi├│n los retos de nuestro tiempo". 
  15. Zedillo manifest├│ que la naci├│n mexicana "est├í iniciando una recuperaci├│n clara y s├│lida", y que los mexicanos tienen "la convicci├│n de que la recuperaci├│n y el crecimiento econ├│mico son inseparables de la primac├¡a de la ley y de una estabilidad pol├¡tica afianzada en el desarrollo econ├│mico". 
  16. "Los mexicanos tenemos el compromiso de aprovechar la fuerza de nuestra cultura y el legado de nuestra historia para construir una identidad social y econ├│mica de prosperidad, no de pobreza; de oportunidades, no de exclusiones; de equidad, no de privilegios", dijo. 
  17. Tras resaltar que en marzo de 1997 se cumplen 20 a├▒os del restablecimiento de relaciones diplom├íticas entre M├⌐xico y Espa├▒a, Zedillo dijo que "ahora es tiempo de que apoyados en nuestra hermandad hist├│rica y cultural, M├⌐xico y Espa├▒a estrechen a├║n m├ís sus lazos", indic├│ Zedillo. 
  18. Durante su estancia en Madrid, Zedillo entreg├│ el ├üguila Azteca al ex presidente del Gobierno espa├▒ol Adolfo Su├írez, durante cuyo mandato se restablecieron las relaciones diplom├íticas en 1977, y recibir├í a la colectividad mexicana.
  19. El ministro de Exteriores de Espa├▒a, Carlos Westendorp, se reuni├│ con su colega mexicano, el secretario de Relaciones Exteriores, Angel Gurr├¡a, con quien firm├│ varios documentos para impulsar las relaciones entre ambos pa├¡ses.  El ministro espa├▒ol manifest├│ la voluntad de Espa├▒a de redoblar esfuerzos para que la UE y M├⌐xico acuerden la creaci├│n en una sola fase de una zona de libre comercio y para que se incluya al pa├¡s latinoamericano y a Canad├í en la Nueva Agenda Trasatl├íntica. 
  20. Espa├▒a y M├⌐xico comparten posturas similares y realizan acciones conjuntas en los foros internacionales. Adem├ís, firmaron en 1995 un protocolo de modificaci├│n del Tratado de Extradici├│n, que permitir├í extraditar a Espa├▒a a presuntos miembros de la banda terrorista ETA que viven en ese pa├¡s americano. 
  21. Zedillo se reuni├│ con Felipe Gonz├ílez y recibi├│ a los presidentes regionales de Galicia, Manuel Fraga, y del Pa├¡s Vasco, Jos├⌐ Antonio Ardanza. 
  22. El presidente mexicano se entrevist├│ tambi├⌐n con Jos├⌐ Mar├¡a Aznar y con el coordinador de la coalici├│n Izquierda Unida, Julio Anguita. 
  23. Zedillo viaj├│ despu├⌐s a Barcelona para reunirse con el presidente del Gobierno regional de Catalu├▒a, Jordi Pujol, el alcalde, Pasqual Maragall, y empresarios.
  24. Zedillo inici├│ en Espa├▒a una gira europea que le llev├│ al Reino Unido, Italia, El Vaticano y Suiza. 
  25. Esta era la primera visita de Estado de un presidente mexicano a Espa├▒a desde la que hace ocho a├▒os realiz├│ el entonces presidente Miguel de Lamadrid. 
  26. Carlos Salinas de Gortari, que relev├│ a De Lamadrid en la presidencia mexicana, estuvo en Espa├▒a en diferentes ocasiones para asistir a diversos actos, pero nunca en visita de Estado. 
  27.  
  28.  
  29.